Neuigkeiten

In der ersten Schulwoche nach den Winterferien erwartete uns eine besondere Erfahrung: Anstatt wie gewohnt in die Klassenräume unseres Gymnasiums zurückzukehren, begaben wir uns bereits am Sonntagabend auf nach Ostrov, einer kleinen Stadt in Tschechien.

Die nächsten zwei Tage verbrachten wir gemeinsam mit sieben Schülern des Gymnasiums in Ostrov, bevor diese uns bis zum Ende der Woche nach Deutschland begleiteten. In dieser Zeit hatten wir die Möglichkeit, die tschechische Gastfreundschaft von ihrer besten Seite zu erleben – sei es durch leckere regionale Spezialitäten, beeindruckende Natur oder durch den Besuch des Gymnasiums der Ostrover. Tag für Tag fühlten wir uns immer willkommener in der Stadt unserer Partnerschule.

Natürlich durfte auch die Schwarzenberger Kultur nicht zu kurz kommen: Gemeinsam spazierten wir durch die historische Altstadt , gingen klettern und führten unsere Gäste durch unser Gymnasium. Es war eine wertvolle Gelegenheit, unser Heimatgefühl zu teilen und zugleich einen tieferen Einblick in die Kultur und das Leben unserer Partnerstadt zu gewinnen.

Wir starteten den Austausch als Fremde und verabschiedeten uns nach fünf ereignisreichen Tagen als Freunde, die über nationale Grenzen hinweg miteinander verbunden sind. Diese Entwicklung zeigt einmal mehr, wie wichtig die Weltoffenheit unserer Schule ist und wie bedeutend die Partnerschaft mit dem Gymnasium in Ostrov für uns alle.

Ein herzlicher Dank gilt unseren Gastgebern in Ostrov für die warme und herzliche Aufnahme. Wir freuen uns auf eine weiterhin tolle Zusammenarbeit zwischen unseren Schulen und auf zukünftige, gemeinsame Erlebnisse!

Text: Finja Hedrich, Fotos: Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Schüleraustauschs

Die folgende Übersetzung wurde mit Hilfe von künstlicher Intelligenz erstellt:

V prvním týdnu školy po zimních prázdninách nás čekala zvláštní zkušenost: Místo abychom se vrátili do našich tříd na gymnáziu, vyrazili jsme již v neděli večer do Ostrova, malého města v České republice.

Následující dva dny jsme strávili společně se sedmi studenty gymnázia v Ostrově, než nás tito studenti doprovodili až do konce týdne zpět do Německa. Během této doby jsme měli možnost zažít českou pohostinnost v té nejlepší podobě – ať už díky lahodným regionálním specialitám, nádherné přírodě, nebo návštěvě ostrovského gymnázia. Den za dnem jsme se v městě naší partnerské školy cítili stále vítanější.

Samozřejmě nemohla chybět ani kultura Schwarzenbergu: Společně jsme se procházeli historickým centrem města, lezli na skalách a provedli naše hosty naším gymnáziem. Byla to cenná příležitost podělit se o náš pocit domova a zároveň získat hlubší pohled na kulturu a život našeho partnerského města.

Začali jsme výměnný pobyt jako cizí lidé a po pěti pestrých dnech jsme se rozloučili jako přátelé, kteří jsou propojeni i přes národní hranice. Tento vývoj opět ukazuje, jak důležitá je otevřenost naší školy a jak významné je partnerství s gymnáziem v Ostrově pro nás všechny.

Srdečně děkujeme našim hostitelům v Ostrově za teplé a vřelé přijetí. Těšíme se na další skvělou spolupráci mezi našimi školami a na budoucí společné zážitky!